Еще недавно Люси Чен была новобранцем и боялась в лишний раз брать в руки оружие. Девушка смело преодолевала сомнения и переживания и продемонстрировала отчаянную решительность в опасных ситуациях. У Люси получалось побеждать любые трудности в профессиональной и личной жизни, из-за чего она становится главным претендентом на роль нового агента под прикрытием. Команда полицейских долгое время наблюдает за влиятельным наркокартелем, распространяющим смертельно опасные препараты на территории города. Многие опытные детективы работали над поиском доказательств вины одиозного криминального авторитета, но полиции все равно придется внедрить агента под прикрытием в структуру банды, чтобы быстрее закончить расследование. И лучшей кандидатуры, чем Люси Чен, в Лос-Анджелесе не нашлось, так что девушке придется переступить через страх, поработать с психологом и попытаться примерить на себя чужую, жестокую и кровожадную личность, чтобы стать своей среди чужих. Чен не скрывает страха и растерянности, но ей давно пора доказать, что неопытный новобранец стал настоящим профессионалом.
Анджела Лопес часто жертвовала счастьем в личной жизни ради исполнения служебного долга. Девушка подолгу задерживалась на рабочем месте, разыскивала преступников днями и ночами и не раз рисковала жизнью ради защиты беспомощных людей. Даже к вопросу обучения новобранцев различного возраста Лопес подходила со свойственной ей ответственностью, чтобы новые полицейские могли исполнить любое задание и не растеряться в экстремальных условиях. Но сейчас пришло время отойти немного от дел и организовать долгожданную свадьбу. Анджела знает, что после медового месяца и скорого декретного отпуска снова выйдет на работу, ведь не представляет своей жизни без привычного значка полицейского в кармане. Ее муж категорически против, чтобы молодая жена рисковала собой, но он не сможет заставить ее остаться дома. Лопес намного спокойнее, когда она знает, кто конкретно защищает дома мирных горожан и ее собственную семью. Но будущая счастливая невеста не догадывается, что вскоре станет жертвой похищения, а ужасное известие заставит Нолана и остальных членов команды отправиться на поиски девушки, чтобы спасти ее и будущего ребенка.
Несколько лет назад Джон Нолан решился на кардинальные перемены в собственной жизни, закрыл строительную компанию, развелся с вероломной супругой и переехал жить в Лос-Анджелес. Еще в детстве мужчина мечтал стать полицейским, и хотя его возраст не совсем подходил для статуса новобранца, но Джон рискнул абсолютно всем, чтобы воплотить мечту в жизнь. Сейчас Нолан считается незаменимым участником команды полицейских, который ежедневно сталкивается с новыми опасностями и вызовами. Джону удалось раскрыть несколько громких сенсационных преступлений и арестовать не одного мерзавца, но самые опасные испытания еще впереди. И кто знает, возможно, Нолан еще пожалеет о сделанном в 40 лет выборе, когда остальные люди стремятся к спокойной и предсказуемой жизни.